ثقافة

الإيماءات الإيطالية لا تتوافق مع لغة الصم

شغف الإيطاليين "يتكلموا أيدي" معروف في جميع أنحاء العالم. لكن كما اتضح فيما بعد ، فإن العديد من الإيماءات تتناقض مع لغة الصم والبكم ، والتي يستخدمها الآلاف من الناس في البلاد. لذلك ، من المتوقع أن تضع الحكومة مشروع قانون ينظم الوضع الحالي.

تمجد القدرة على "التحدث بأيدي" الإيطاليين في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب البيتزا والمعكرونة والإسبريسو. كل يوم ، يجمع الإيطاليون بين الكلام والإيماءات في دفق معلومات واحد ، حيث تلعب الأيدي دورًا لا يقل أهمية عن اللغة. إنهم أنفسهم حتى لا يدركون هذا التقرير ، ومع ذلك ، في نظر الأجانب ، تبدو هذه الميزة غريبة للغاية. على الرغم من أن الأمر سيبدو مملاً: تعبيرات وإيماءات الوجه الخاصة التي يتم إجراؤها في إيطاليا تتعارض غالبًا مع الإيماءات الكلاسيكية للصم وضعاف السمع الذين لا يستطيعون استخدام صوتهم في التواصل.

يمكن لأي شخص عديم الخبرة أن يخلط بسهولة بين الإيماءات الإيطالية اليومية البسيطة واللغة التي يستخدمها الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع. ومع ذلك ، فإن الأخير يصر على الاعتراف على مستوى الدولة بالاختلافات بين لغة الإشارة الإيطالية (Lingua dei segni italiana (Lis)) وإيماءات بسيطة. إنهم يؤكدون أنه من الضروري إنشاء "لغة إشارة" سيكون لها وضع خاص ولا يمكن تشبيهها بالإيماءات السريعة التي يستخدمها الإيطاليون دون أي سبب.

وجدت أستاذ علم النفس بجامعة روما تري إيزابيلا بوجي في دراستها أن الإيطاليين يستخدمون ما مجموعه 250 حركات اليد المختلفة.

في مقابلة مع بي بي سي ، أوضحت: "اعتمدنا لغة الإشارة من الإغريق. عندما وصلوا إلى جنوب إيطاليا واستعمروا نابولي ، استخدموا هذه الممارسة للتحدث والبقاء غير مسموعين. وفي الوقت نفسه ، بدأت لغة الإشارة في استكمال الخطاب الشفهي".

أصبحت الإيماءات التعبيرية الإيطالية موضوع دراسة ، ليس فقط للإيطاليين أنفسهم ، بل أثارت أيضًا اهتمامًا بالخارج. ما يستحق فقط دراسة مفصلة حول هذا الموضوع ، نشرت منذ وقت ليس ببعيد في صحيفة نيويورك تايمز. أول كتاب في هذا المجال كان "تعبيرات الوجه القديمة للإيماءات النابولية"، التي نشرت في عام 1832 من قبل كانون أندريا دي جوريو. بعد ذلك ، كانت بمثابة المادة لإنشاء قاموس الإيماءات 1958.

ومع ذلك ، فإن مجتمع الصم البكم يشك في مثل هذه الدراسات ويتساءل عن الدور الذي لعبته لغة الإشارة في التاريخ الإيطالي. علاوة على ذلك ، هناك منذ فترة طويلة حركة تدعو إلى اعتماد قانون يعترف باللغة الإيطالية للافتات. على سبيل المثال ، في عام 2001 ، احتج نشطاء الحركة لمدة يومين أمام مبنى البرلمان حتى تحصل لغة الإشارة على حقوق متساوية مع خطاب شفهي ، وبالتالي يمكن للأشخاص الصم وضعاف السمع المشاركة على قدم المساواة في المجتمع.

شاهد الفيديو: 4 أخطاء لا ترتكبها عند طلب الفيزا -اسبانيا وفرنسا- (مارس 2024).

المشاركات الشعبية

فئة ثقافة, المقالة القادمة

أفضل الشواطئ في محيط نابولي: حيث السباحة وكيفية الحصول عليها
مناطق إيطاليا

أفضل الشواطئ في محيط نابولي: حيث السباحة وكيفية الحصول عليها

عند التخطيط لرحلة إلى نابولي لأول مرة ، غالباً ما يتساءل المسافرون عما إذا كانت هناك شواطئ لائقة هنا. بعد كل شيء ، هذه هي في الحقيقة مدينة ساحلية. يعد ميناء بيفيللو النابولي ، المعروف منذ عهد الاستعمار اليوناني (القرن الثامن قبل الميلاد) ، أحد أكبر الموانئ في البحر المتوسط. ميناء ضخم حقا ، وهذا لا يمكن إلا أن تؤثر على نظافة شواطئ المدينة.
إقرأ المزيد
كالياري - عاصمة سردينيا في إيطاليا
مناطق إيطاليا

كالياري - عاصمة سردينيا في إيطاليا

كالياري هي مدينة إيطالية صغيرة نسبيا. يقع في وسط وادي دافئ ورائع على الساحل الجنوبي لسردينيا. على الرغم من كل ما يتعلق به ، فإن كالياري هي المركز الإداري لجزيرة سردينيا. إن تاريخ المدينة المعقد والملون للغاية ، والذي يعود تاريخه إلى العصور القديمة ، ترك لنا تراثا ثقافيا غنيا.
إقرأ المزيد
سينك تير: مناطق الجذب في الأراضي الخمسة
مناطق إيطاليا

سينك تير: مناطق الجذب في الأراضي الخمسة

يعد موقع Cinque Terre الفريد من نوعه ، الواقع في مقاطعة لا سبيتسيا ، جذابًا للغاية للسياح من جميع أنحاء العالم وللإيطاليين أنفسهم. على أراضيها ، وهي الحديقة الوطنية لإيطاليا ، هناك خمس قرى صغيرة مشتركة محمية على طول الشواطئ الصخرية مباشرة إلى بحر ليغوريان: مونتيروسو ، ريوماجيوري ، كورنيغليا ، مانارولا وفيرناززا.
إقرأ المزيد
تورين الجذب: كيفية حفظ وزيارة كل شيء
مناطق إيطاليا

تورين الجذب: كيفية حفظ وزيارة كل شيء

لا يمكن تسمية عاصمة بييمونتي تورينو كوجهة سياحية مشهورة ، على الرغم من أن عدد الأشخاص الذين يرغبون في زيارة المعالم السياحية في تورينو ومتاحفها ومعارضها وقلاعها وقصورها ينمو كل عام. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في قضاء رحلتهم إلى تورينو مع الاستفادة ، وفي الوقت نفسه ، دون إلحاق ضرر كبير بالميزانية ، يجب أن تكونوا على دراية بفائدة بطاقة Torino + Piemonte ، والتي يمكن أن توفر بشكل كبير على تذاكر المتاحف وبعض الأنواع النقل.
إقرأ المزيد